Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki.com
[Chen Qingling: Pendiri Kultus Setan]
[Episode 31]
Kak Xian menggangguku.
Ah Yuan.
Ah Yuan, biji teratai ini tidak bisa dimakan.
Biji teratai tidak bisa dimakan?
Bukan biji teratainya tidak bisa dimakan,
tapi biji teratai ini tidak bisa dimakan.
Biji teratai ini tumbuh di tanah Gundukan Pemakaman.
Ia adalah benda terbaik untuk menangkal kejahatan.
Jadi, berikan tangan kecilmu.
Kau boleh membawanya tapi kau tidak boleh memakannya.
Mengerti?
Anak pintar. Bermain bersama Nenek.
Ah Yuan, pergilah bermain.
Apa ini?
Undangan yang diantarkan oleh kultivator Klan Lin.
Aku turun gunung untuk mengambilnya. Tidak ada kata-kata.
[Undangan perjamuan Klan Lanling Jin]
[Wei Ying, bagaimana kabarmu? Tuan Muda Jin Zixuan dan putri dari Klan Jiang
sudah memiliki anak pertama mereka dan akan mengadakan Perjamuan Ratusan Hari di Menara Kuda Sembrani Emas.
Semua teman dan keluarga dekat diundang.]
[Lan Wangji]
Kakak, ada apa? Apa terjadi sesuatu yang buruk?
Wei Wuxian.
Ada apa?
Pergilah menemui kakak seperguruanmu.
[Paviliun Pusaka Spiritual]
Klan Jin memiliki acara yang menyenangkan secara berturut-turut.
Tuan Muda Kecil Jin sekarang genap berusia satu bulan.
Seluruh Klan Jin sangat gembira.
Kudengar Kepala Pelatih ingin membangun menara pengawasan di seluruh negara.
Menara pengawasan?
Belakangan ini, sepertinya semua keluarga besar berselisih mengenai hal ini.
Apa mereka puas berargumen?
Apa yang harus dipertengkarkan?
Kurasa gagasan menara pengawasan ini sepertinya bagus.
Untuk satu hal, itu bisa membantu mengawasi pergerakan di seluruh wilayah.
Kedua, informasinya bisa disampaikan dengan tepat waktu.
Aku tidak mengerti mengapa semua orang menentangnya.
Kurasa itu tidak bagus. Bagaimana jika itu seperti salah satu Kantor Pengawasan Klan Wen?
Bagaimana itu bisa sama?
Menara pengawasan itu hanya akan dibangun oleh Klan Jin.
Pengelolaannya akan dibagi oleh semua perguruan kultivasi.
Itulah yang dikatakan. Tapi mengelola bersama... pada akhirnya, masihlah Klan Lanling Jin yang bertugas.
Kudengar Tuan Muda Jin Guangyao yang menyarankan gagasan itu.
Meskipun Penguasa Puncak Merah Padam tidak setuju untuk membangun menara pengawasan,
dia pasti masih akan menghadiri perayaan genap satu bulan putra Jin Zixuan.
Perayaan satu bulan ini adalah acara yang masif.
Semua keluarga besar menghadirinya. Apa kalian sudah mendengarnya?
Aku mendengarnya.
Aku bahkan menghadiri perayaan tujuh hari.
Saat itu, anak itu sengaja memegang Tahun Kemuliaan ayahnya
di antara banyaknya mainan berwarna-warni.
Itu membuat ayah dan ibunya sangat senang.
Ketika itu mereka semua mengatakan
bahwa anak ini pasti akan menjadi kultivator pedang yang menakjubkan di masa depan.
Klan Lanling Jin memang Klan Lanling Jin.
Bahkan perayaan "mengangkat" bayi kecil dilakukan dengan seroyal itu. [Cat: Nian = mengangkat dengan jempol dan satu/ dua jari)
Kalian harus melihat siapa orang tua bayi kecil ini? Bagaimana bisa mereka ceroboh akan hal itu?
Bukan hanya suami Nyonya Muda Jin yang membiarkannya ceroboh,
jika acaranya tidak begitu royal,
ibu mertuanya atau adiknya tidak akan pernah mengizinkannya.
Aku takut perayaan satu bulan kali ini bahkan lebih berlebihan.
Benar.
Nyonya Muda Jin memiliki kehidupan yang bagus.
Dia mungkin menyerah untuk terbang ke Langit di kehidupan dia sebelumnya
untuk bisa mengambil semua nasib baik ini.
Sepertinya tidak ada anugerah yang akan lebih baik
dari memiliki latar belakang kelahiran yang baik.
Orang-orang seperti itu.
Kalian tahu? Ada kabar angin bahwa seseorang diundang ke perayaan satu bulan ini.
- Siapa? - Siapa?
- Wei Wuxian. - Wei Wuxian?
- Bagaimana bisa dia? - Wei Wuxian?
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Klan Lanling Jin?
Apa mereka sudah melupakan peristiwa
yang melibatkan Wei Wuxian di Jalan Qiongqi?
Beritahu aku.
Mengapa Klan Lanling Jin mengundang seseorang sepertinya untuk datang ke perayaan satu bulan Jin Ling?
Siapa yang berani menghadirinya? Bagaimanapun, aku tidak akan menghadiri acara ini.
- Aku juga tidak akan pergi. - Jika kau mau pergi, pergilah.
- Pemilik, aku mau yang ini. - Kau benar.
Dia adalah bencana; bintang malapetaka.
Benar. Tidak tahu bencana apa yang akan terjadi.
Menjual bawi. Bawi segar.
Tuan Muda, kau sudah selesai berbelanja?
Cantiknya.
Kuberitahu kau, benda cantik ini tidak murah.
Bagaimanapun, uang yang kakakmu berikan padaku semuanya sudah habis.
Kita pasti akan dimarahi saat kita kembali.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Tuan Muda memberikan hadiah ini untuk Nona Jiang. Kakak tidak akan menyalahkanmu.
Kau yang mengatakannya.
Jika aku dimarahi saat kita kembali, kau harus membelaku.
Tuan Muda Kecil Jin pasti akan menyukai hadiah ini.
Kuberitahu kau. Ini bukan hadiah yang akan kuberikan padanya.
Ini hanya gantungan kecil.
Terlebih, untuk tempat seperti Pavilun Pusaka Spiritual,
selain barang mereka terlihat bagus,
sisanya tidak ada gunanya.
Kalau begitu, Tuan Muda, hadiah apa yang kau siapkan?
Untaian manik-manik yang menakjubkan.
Tuan Muda, selama setengah bulan ini,
kau tidak keluar dari Gua Penakluk Iblis sepanjang hari
hanya untuk membuat ini?
Benar.
Selama keponakanku mengenakan ini,
elemen, iblis, hantu, dan siluman berperingkat rendah tidak akan bisa mendekatinya.
Kau tidak seharusnya menyentuhnya. Aku memperkirakan bahwa itu akan tak tertahankan jika kau menyentuhnya.
Aku bisa merasakannya.
Tapi, Tuan Muda, karena kau menghadiri perayaan satu bulan Tuan Muda Kecil Jin,
saat kau melihat suami Nona Jiang kau harus menahannya.
Tahanlah untuk tidak berkonflik dengannya.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan ini. Aku tahu bagaimana untuk bertindak dengan pantas.
Demi kebaikan Bunga Merak itu mengundangku,
aku tidak akan membicarakan hal buruk tentangnya selama setahun penuh.
Tadi, saat aku melihat undangan dari Klan Lanling Jin,
aku bahkan berpikiran itu mungkin saja perangkap.
Sepertinya aku salah.
Sebenarnya, Tuan Muda Jin juga orang yang baik.
Terlebih, di sana juga ada Tuan Muda Kedua Lan.
Aku tidak percaya kita akan kembali ke tempat ini.
Benar.
Merasa ada yang aneh?
Tidak ada. Sangat tenang.
Ini memang agak terlalu tenang.
Ayo.
Siapa kau?
Wei Wuxian, kuperingatkan kau.
Segera lepaskan kutukan jahat yang kau pakaikan di tubuhku!
Aku bisa berpura-pura tidak ada yang terjadi dan tidak akan membiarkanmu menanggung tuduhan apapun.
Kutukan jahat apa?
Kau masih ingin berpura-pura, begitu?
Baiklah. Kalau begitu akan kutunjukkan padamu kutukan jahat apa itu.
Ribuan Luka Ratusan Lubang?
Benar. Ini Ribuan Luka Ratusan Lubang.
Kau dikutuk dengan Ribuan Luka Ratusan Lubang, tapi mengapa kau datang menyergapku?
Apa hubungannya denganku?
Selain kau pandai dalam sihir iblis jahat semacam ini,
siapa lagi yang akan menaruh hal kejam dan beracun seperti ini di tubuhku?!
Aku bahkan tidak ingat siapa kau,
lalu mengapa aku membuang-buang tenaga untuk menaruh kutukan jahat ini padamu?
Terlebih, aku tidak memainkan permainan bawah tangan seperti ini.
Jika aku ingin membunuh seseorang,
aku akan memberitahu seluruh dunia bahwa orang ini mati di tanganku.
Terlebih, jika aku benar-benar ingin kau mati,
kau akan seribu kali lebih buruk dibandingkan bagaimana kau saat ini.
Bukankah kau sangat arogan?
Apa? Sekarang kau berani melakukannya tapi takut mengakuinya?
Bukan aku yang melakukannya. Mengapa aku harus mengakuinya?
Pendekatan damai sebelum menggunakan paksaan.
Karena kau tidak mau bertobat dan memperbaiki caramu,
maka jangan salahkan aku karena lancang.
Apa yang ingin kau lakukan?
Karena kau tidak mau melepaskan kutukan jahat di tubuhku,
maka yang bisa kulakukan adalah membunuhmu.
Membunuhku. Olehmu?
Atau oleh orang-orang ini?
Karena kau yang mencari mati,
maka kau tidak bisa menyalahkanku.
Tembak!
Wei Wuxian, inilah harga untuk arogansimu.
Tanpa pedangmu,
kita lihat bagaimana kau bisa melawan.
Kembalikan padaku.
Ini hadiah yang ingin kau berikan pada anak itu?
Kau tidak benar-benar berpikiran kau akan bisa menghadiri perayaan stau bulan anak itu, kan?
Hentikan!
Zixuan, mengapa kau di sini?
Katakan padaku mengapa aku ada di sini.
- Di mana Jin Guangyao? - Dia di Menara Kuda Sembrani Emas.
Jika bukan karena Ah Yao merasakan ada yang salah dan memberitahuku,
apa kau sungguh berencana untuk bertindak seceroboh ini di belakang semua orang?
Kau dikutuk dengan Ribuan Luka Ratusan Lubang.
Mengapa kau tidak memberitahuku sama sekali?
Kau tidak mengatakan apapun dan melakukan hal seperti ini.
Zixuan, bantu aku merahasiakannya dari Adik Ipar.
Setelah aku menyembuhkan tubuhku,
aku akan pergi meminta maaf pada kalian berdua.
Masalah ini masih bisa diselesaikan. Untuk sementara ini hentikan serangan kalian.
Di saat seperti ini, apa yang harus diselesaikan?
Kau tidak melihat sesuatu yang ada di tubuhku?
Aku sudah mendengarnya dari Ah Yao.
Karena kau sudah mendengar darinya,
maka kau harus mengerti bahwa aku tidak bisa menunggu lagi.
Mungkinkah karena dia adalah adik seperguruan adik ipar?
Demi Adik Ipar, kau tidak akan mempedulikan nyawa saudaramu?
Jelas kau tahu bahwa aku bukan orang seperti itu.
Terlebih, Ribuan Luka Ratusan Lubang di tubuhmu mungkin saja bukan perbuatannya.
Mengapa kau begitu tidak sabaran?
Bagaimanapun akulah yang mengundang Wei Wuxian untuk menghadiri perayaan satu bulan anakku.
Kau menangani masalahnya seperti ini,
apa kau memikirkan posisiku dan istriku?
Dia tidak bisa menghadirinya adalah yang terbaik!
Dia pikir dia siapa?
Kualifikasi apa yang dia miliki untuk menghadiri perkumpulan keluarga kita?
Siapapun yang ada di dekatnya, mereka akan basah kuyup dalam air hitam.
Zixuan, jika kau mengundangnya datang hari ini, apa kau tidak takut bahwa mulai hari ini
kau, adik ipar, dan anak itu
akan memiliki noda yang tidak bisa kau hilangkan seumur hidupmu?
Tutup mulutmu!
Wei Wuxian, apa kau belum puas?
Pertama, biarkan Wen Ning berhenti. Perintahkan dia untuk berhenti menggila.
Jangan membuatnya memburuk.
Mengapa tidak hentikan mereka dulu?
Sudah seperti ini. Mengapa kau masih begitu bersikukuh?
Kita tenangkan diri dulu.
Ikut aku ke Menara Kuda Sembrani Emas. Jelaskan dirimu dan kita akan merundingkan masalahnya.
Jika kau tidak melakukan apapun, maka semuanya akan baik-baik saja.
Berhenti?
Jika aku menghentikan Wen Ning sekarang, sepuluh ribu panah akan segera terbang,
sepuluh ribunya menusuk hati, dan kita akan mati dengan tubuh yang tidak lengkap.
Bagaimana bisa aku masih ikut denganmu untuk berunding di Menara Kuda Sembrani Emas?
Itu pasti tidak akan terjadi.
Pasti tidak akan terjadi?
Bagaimana bisa kau menjaminnya?
Zixuan, ada yang ingin kutanyakan.
Saat kau mengundangku datang,
apa kau benar-benar tidak mengetahui rencana mereka untuk menyergap dan membunuhmu?
Kau... Wei Wuxian, apa kau sudah gila?
Jin Zixuan, minggir.
Aku tidak akan menyentuhmu, tapi jangan membuatku marah.
Jin Zixuan!
Kuperingatkan kau. Jangan mendekat.
Wei Wuxian, mengapa kau tidak berkompromi sekali saja?
Apa kau tidak tahu Ah Li masih--
Ah Li, dia...
masih...
menunggumu menghadiri
perayaan satu bulan...
Lepaskan panahnya!
Tembak!
Tuan Muda Jin dibunuh oleh Wen Ning!
- Cepat, lari. - Kita harus melaporkannya pada Ketua Klan!
- Tuan Muda Jin! - Tuan Muda Jin dibunuh oleh Wen Ning!
Tuan Muda Jin!
Menurut ya.
Bagaimana bisa mereka masih belum tiba di sini?
Biasanya mereka sudah kembali.
Mungkin, ada sesuatu yang menunda mereka di jalan.
Jangan cemas. Kita tunggu sebentar lagi.
[Aula Sayembara Kecantikan]
Di mana Jin Guangyao?
Jin Guangyao? Bagaimana aku tahu?
Dia mungkin mengatur para pelayan untuk membereskan perjamuan.
Mengapa kau menanyakan dia?
Wei Ying masih belum tiba?
Tidak.
Tuan Hanguang, apa terjadi sesuatu?
[Aula Sayembara Kecantikan]
- Tuan Muda Jin. - Tuan Hanguang.
Mengapa adik seperguruan Klan Lan yang Kakakku bawa
mengikuti Jin Zixun dan meninggalkan Menara Kuda Sembrani Emas?
Mereka pergi ke mana? Apa mungkin kau tahu?
Tuan Hanguang, kau tidak perlu khawatir dulu.
Zixun memang pergi ke Jalan Qiongqi.
Tapi masalahnya belum seburuk itu.
Zixuan juga bergegas menuju ke sana. Kiranya--
Ini buruk! Ini buruk!
Ahli Lianfang!
Apa yang terjadi?
Ahli Lianfang...
Jenderal Hantu, Jenderal Hantu membunuh orang.
Apa?
- Katakan dengan jelas. - Ketua Klan Muda...
Ketua Klan Muda... dibunuh oleh Jenderal Hantu!
Kakak! Kakak.
Wei Wuxian, kau tidak bisa mengendalikannya lagi.
Aku sudah menunggu hari ini, Wei Wuxian!
Untuk hari ini, kami sudha menunggunya. Kami sudah begitu lama menunggunya!
Kau tidak bisa mengendalikannya lagi!
Kami sudah begitu lama menunggu hari ini.
Wei Wuxian.
Wei Wuxian. Wei Wuxian.
Siapa yang kau bunuh?
Apa kau tahu siapa yang kau bunuh?!
Kak Xian! Kak Xian!
Ah Yuan, jangan menangis. Jangan menangis.
Nenek akan membawamu bermain.
Siapapun yang kau bunuh tidak masalah.
Mengapa kau harus membunuh Jin Zixuan?!
Mengapa?!
Dengan membunuh Jin Zixuan,
apa yang kau ingin Kakak Seperguruan lakukan?
Apa yang harus Ah Ling lakukan?
Apa yang harus kulakukan?!
Ah Yuan, jangan menangis.
Nenek akan membawamu membuat kupu-kupu besar sebentar lagi, ya?
Jangan menangis, jangan menangis. Ah Yuan, jangan menangis.
Jangan menangis lagi, ya?
Selama beberapa tahun ini, mengapa aku mengurung diri di Gundukan Pemakaman?
Mengapa aku harus melalui jalan ini
dan menjadikan diriku seperti ini?
Apa aku sudah gila?
Maafkan aku.
Maafkan aku. Semuanya... semuanya salahku.
Maafkan aku.
Ini salahnya?
Apa ini salahnya dia menjadi seperti ini?
Siapa yang akan datang dan mengatakan padaku
apa yang sebenarnya harus kulakukan?
Apa yang sebenarnya harus kulakukan?!
Siapa yang bisa mengatakannya padaku?!
Kau...
Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan padaku?
Saat kau bangun tadi, kami sedag berunding.
Kami baru saja hampir menyelesaikan rundingan kami.
Apa yang kalian rundingkan?
Jangan katakan omong kosong! Keluarkan jarumnya!
Aku sudah merundingkannya dengan Kakak
mengenai pergi ke Menara Kuda Sembrani Emas dan memohon maaf.
Memohon maaf. Memohon maaf untuk apa?
Menanggung omong kosong meminta hukuman? Menyerahkan diri dan menjawab kejahatanmu?
Selama beberapa hari ini saat kau tidak sadarkan diri,
Klan Lanling Jin sudah mengirim orang ke Gundukan Pemakaman untuk menyampaikan pesan.
Pesan apa yang mereka sampaikan? Jangan berhenti hanya dengan satu kalimat!
Katakan dengan jelas sekaligus!
Klan Lanling Jin ingin kau memberi mereka penjelasan.
Berdasarkan pemahaman kami akan pesan mereka, selama kau menyerahkan kami berdua,
masalah ini akan ditaklukkan untuk sementara.
Aku harus merepotkanmu untuk berbaring selama beberapa hari lagi.
Jarum ini akan kehilangan kemujarabannya setelah tiga hari.
Aku sudah menasihati Ah Shu dan yang lainnya untuk menjagamu.
Jangan bermain-main!
Apa aku membiarkan kalian melakukannya?
Cepat keluarkan jarumnya! Keluarkan jarumnya!
Kutukan jahat di tubuh Jin Zixun benar-benar bukan perbuatanku.
Tapi mereka sudah menduga bahwa itu kau.
Wen Qing, cara kutukan jahat itu biasanya ditangani dengan menyerangnya kembali
pada seseorang yang melakukan kutukannya.
Ketika itu, kita hanya perlu mencari tahu siapa yang memiliki pertanda dari kutukan jahat itu
ditubuhnya.
Di tubuhku, tentunya tidak akan ada tanda dari kutukan jahat itu.
Itu tidak ada gunanya.
Mengapa tidak ada gunanya?!
Dunia ini luas. Di mana kita akan menemukan orangnya?
Jangan katakan bahwa di setiap jalan di setiap kota, kita perlu memasang pos pemeriksaan
dan membuat semua orang melepaskan pakaian mereka untuk diperiksa?
Mengapa itu tidak mungkin?!
Bagaimana ada orang yang bersedia untuk memasang pos pemeriksaan seperti ini untukmu?
Terlebih, berapa lama kita harus mencari?
Kita mungkin bisa menemukan dia dalam delapan hingga sepuluh tahun.
Tapi apa mereka bersedia menunggunya?
Tapi di tubuhku, aku benar-benar tidak memiliki tanda dari kutukan jahat itu.
Saat mereka mencoba menyergapmu hari ini, apa mereka menanyakannya?
Tidak.
Benar. Mereka tidak menanyakannya.
Mereka hanya melancarkan serangan mereka.
Kau mengerti sekarang?
Mereka tidak memerlukan bukti apapun,
ataupun mereka memerlukanmu untuk menemukan kebenarannya.
Tidak penting sama sekali jika kau memiliki tanda itu di tubuhmu.
Kau adalah Kepala Keluarga Yiling, kau cakap dalam sihir tidak lazim.
Meskipun kau tidak memiliki tandanya, itu juga tidak aneh.
Terlebih, hal sepele seperti menaruh kutukan tidak benar-benar harus secara langsung kau yang melakukannya.
Kau tidak bisa menyangkalnya.
Sedangkan masalah itu sekarang, siapa yang menaruh kutukan Ribuan Luka Ratusan Lubang,
sudah tidak penting lagi.
Hal penting adalah orang-orang di Jalan Qiongqi,
juga, Jin Zixuan,
memang dibunuh oleh Ah Ning.
Tapi jika seseorang harus pergi, juga seharusnya aku yang pergi.
Orang yang mengendalikan Wen Ning adalah aku.
Orang yang mengubahnya menjadi Boneka Hantu juga aku.
Akulah yang membuatnya membunuh orang. Mengapa pembunuhnya tidak pergi
tapi justru pisaunya yang pergi?
Wei Ying, kita sudah tahu bahwa
Wen Ning adalah pisau.
Pisau yang membuat mereka takut.
Tapi juga, itu pisau yang mereka gunakan sebagai alasan untuk menyerangmu.
Jika kami pergi, maka pisau ini tidak akan ada lagi.
Mereka juga tidak akan memiliki alasan lagi.
Masalah ini mungkin akan dibiarkan berlalu.
Tapi apa kalian mengerti apa takdir kalian dengan pergi ke Menara Kuda Sembrani Emas?
Bukankah kau sangat menyayangi Wen Ning?
Apapun takdirnya, itulah yang pantas kami dapatkan.
Totalnya, seharusnya kami sudah mati sejak lama.
Selama beberapa hari ini hanyalah bonus yang kami dapatkan.
Wen Qing, bantu aku bangun.
Kami sudah mengatakan apa yang harus kami katakan,
memerintahkan apa yang harus diperintahkan,
dan juga menyampaikan pamit.
Kalau begitu...
sampai jumpa sekarang.
Jangan, Wen Qing.
Kata-kata ini, aku mungkin tidak banyak mengatakannya padamu.
Tapi hari ini,
ada beberapa hal yang harus dikatakan;
jika tidak, mulai saat ini,
kita benar-benar tidak akan memiliki kesempatan lagi.
Jangan.
Maafkan aku.
Terlebih,
terima kasih.
Sisa-sisa Klan Wen yang masih hidup sudah membantai putraku,
membasmi murid dari perguruan lain, kejahatan mereka pantas untuk dieksekusi!
Hari ini, Klan Lanling Jin,
akan menggilas tulang kalian dan menebarkan abu kalian!
[Aula Sayembara Kecantikan]
[Papan Arwah Jin Zixuan]
Ah Xian.
Kakak Seperguruan!
Ah Xian.
Kakak Seperguruan!
Ah Xian, cepat keluar.
Ayo pulang ke rumah bersama-sama.
Di mana kau?!
Tidak ada yang menyalahkanmu.
Maafkan aku.
Terlebih,
terima kasih.
Jangan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @Viki.com
♫ Setelah mendengarkan nada seruling, hanya aku yang menjadi melankolis ♫
♫ Awan tidak pernah berpenghujung di larut malam ini ♫
♫ Benar atau salah semuanya di masa lalu ♫
♫ Setelah terbangun, bagaimana bisa aku menganggapnya sebuah mimpi belaka ♫
♫ Bagaimana seseorang mengukur kehancuran reputasi, keuntungan dan kerugian di dunia biasa ini ♫
♫ Menyiulkan darah panas dan pedang dingin ♫
♫ Di puncak pegunungan atau di sungai yang jauh ♫
♫ Aku bisa mendengar suara kecapi lagi ♫
♫ Api tua belum mati; buluh mutiara abadi di bawah tempat tidur layaknya embun beku ♫
♫ Memasak sepanci kesedihan dan kebahagiaan dalam hidup dan mati untuk bersulang dengan anak muda ♫
♫ Bagaimana bisa bulan yang cemerlang masih lesu? ♫
♫ Mengapa tidak lalui saja semua badai dengan cara yang riang? ♫
♫ Membagi nada yang merdu bersama di cakrawala ♫
♫ Memasak sepanci kesedihan dan kebahagiaan dalam hidup dan mati untuk bersulang dengan anak muda ♫
♫ Bagaimana bisa bulan yang cemerlang masih lesu? ♫
♫ Mengapa tidak lalui saja semua badai dengan cara yang riang? ♫
♫ Membagi nada yang merdu bersama di cakrawala ♫